1169. – Englisch oder durch.

Haller, der Junge, wollte sich kaum beruhigen, als ihm aufging, daß das süße Schweinchen auf dem Schild über der Metzgerei doch Werbung fürs Schlachten war.

Empörend, daß dieses schlichte Symbol für den Tod von Lebewesen stand, die ganz konkret sterben mußten – da drüben, damit wir es dann genau hier kaufen und dort zu Hause essen könnten.

Irritation über die Verniedlichung dieses Sachverhalts, immer gab es lustige Ferkelchen auf Speisekarten oder Lastwagen, lachende Säue, die unser Wohlbehagen sicherstellen sollten, präsentiert mit durchtriebener Leugnung dessen, was ihnen bevorstand.

Auch die schmunzelnden dicken Metzger und Köche auf Sandwich-Tafeln und Schildern, hübsch die karierten Schürzen über gewölbten Bäuchen, blinkende Messer fröhlich wetzend. Und das Ferkel nebenan schien irgendwie immer einverstanden zu sein.